《中国新闻》郑州2月25日刊标题：河南青年京剧演员9年教约1000名“洋生”
作者王建宁
“看到留学生们动人地展示中国传统文化，我感到非常自豪。”河南豫剧青年团演员刘子杰在社交平台上写道。春节期间，不少学生在中央电视台非物质文化遗产晚会、河南卫视春节晚会等节目中表演了豫剧。九年来，刘子杰已教近千名留学生唱豫剧。
“民族的就是世界的，中国人能唱洋剧，为什么外国学生就不能学豫剧呢？” 2017年，在一次校园交流活动中，我看到一群“留学生”对豫剧演出的服装感到好奇，刘子杰就产生了这个想法。从此，除了公司紧张的舞台工作之后，他还重塑了自己的教学方法，尝试在多所大学教授豫剧交流班。
图为刘子杰（中）在豫剧院为留学生教授歌唱技巧。照片由受访者提供。
“就像吞下辣汤一样，气息沉入丹田！”课堂上，刘子杰为留学生们双手按着肚子、复习发音、塑造歌曲、逐字示范动作，分析自己的歌唱技巧。
他说，对于留学生来说，豫剧最难的就是台词的节奏。从普通话到河南话，再到豫剧独特的唱腔，每一步都是挑战。为了实现这个目标，刘子杰带着学生们来到开封早市和夜市，品尝辣汤辣面，“沉浸”在河南人的节奏中。同时，发展了独具特色的“豫剧风格”《汉声拼音划分法》，将河南话分解为通俗易懂的拼音音节，标注声调、发音要点，降低学习门槛。
“《花木兰》、《清风阁》、《朝阳沟》等经典戏剧是留学生最喜欢的唱段。”刘子杰表示，包拯伸张正义、杨将军保家卫国、花木兰代父从军等传统故事被纳入豫剧教学，帮助留学生更好地理解这些剧目中蕴含的家国情怀。
“子姐是豫剧，这是我学习时的‘向导’。不仅教歌曲，还结合历史典故，帮助你了解中国豫剧历史。”来自喀麦隆的留学生刘变静已经学习豫剧八年多了，如今已经成为很多人的熟悉面孔。豫剧舞台上的观众。
“通过刘老师的课，我打开了中原文化的大门。”来自孟加拉国的留学生祖文海说。 “假期回国后，我给家人朋友表演了豫剧，新颖有趣，深受好评。”
九年来，刘子杰为来自60多个国家和地区的留学生传授豫剧技艺，其中不少人继续跟随著名豫剧大师学习。
“让外国人用脑子、用心学豫剧是很难的。”刘子杰大师和著名豫剧大师李树健认为，刘子杰等年轻一代通过推动传统戏曲大众化的工作，正在为豫剧传承和中外文化交流注入活力。
“当我累得想放弃的时候，我听到了豫剧的旋律用多种语言演唱。这种不同文化的传承是我咬牙忍下来的。”刘子杰表示，自己将继续努力传播和普及戏曲，一点一滴的光让更多的外国朋友感受中国传统艺术的深厚魅力，争取在国外开办戏曲教学班。(完)
盲盒7天内不能以任何理由退换货。合法吗？
德国《La Canc》杂志继续中文发表：“德中经贸合作可释放巨大潜力”
豆瓣8.2，网友一边学习一边看剧。 “和平年”是怎么来的？
今年春天如何保持健康？调内阴、滋养津液、呵护肌肤。
特朗普总统讲话打美国媒体“一巴掌”：充满谎言，与民众生活相悖
3.6亿年前，种子植物是如何在世界各地爆发的？新资源中国团队的探索解开了这个谜团
从古至今，马神话在东西方是如何传承的？
为什么徐悲鸿画中的马总是奔跑、嘶鸣？
海南自贸港免税政策正式实施，“乐购中国”再掀新风潮
收盘股价点评 答：3700余只个股下跌，三大指数全部收盘。
警方警告称“扫码送鸡蛋”即刻窃取个人信息
默茨：中国已成为世界大国，德中应共同应对挑战。
“第一次新年大会”在各地密集召开，发出“十五五”开局的强烈信号。
马年春节期间消费市场蓬勃发展。
新年伊始，风向标已至！
长三角青年成“中国网东道主”“新年”，休闲散步成趋势
低GI食物就一定是健康食物吗？
让我们以正确的方式开始新的一年！ A股三大股指上涨