中新网北京12月20日电 (记者)2025中国文化国际传播论坛“地点与坐标：中国诗歌中的地理想象”分论坛19日在北京举行。诗人、批评家、翻译家、朗诵家等专家学者齐聚一堂，以诗歌为媒介，探讨中国诗歌的空间密码、精神境界和传播渠道。
论坛网站。图片提供：主办方
中国诗词协会常务副会长兼秘书长王山先生在致辞中表示，白洋淀诗歌共同体一旦启动，我们不难发现，地理从来不是诗歌的装饰、背景，而是诗歌的血肉、基础和灵魂。每片土地都有自己的风景、风土人情和历史积淀。当这些刻在大地里的“大地基因”与诗人的灵魂相遇，与他的笔墨融为一体，谱写出独特的篇章。诗歌的发展。
他表示，发现诗歌与地理的共生密码，探索本土文化如何为诗歌注入不竭的活力，思考诗歌如何赋予一个地方独特的精神身份，完善其独特的文化名片，不仅是本次讨论的核心，也是诗歌从业者和研究者的责任和使命。
北京大学新闻与传播学院教授、博士生导师陆路将诗歌比作古人的相机，捕捉自然和人文景观，如李白的《望庐山瀑布》、苏轼的《西林壁题》。 “地理为诗歌创作提供了无尽的灵感，我们用诗歌来表达中国，为中国传记。”
中国诗歌的传播与翻译等问题也引起了与会者的热烈讨论。
文正 意大利语系教授、博士生导师北京外国语大学的教授说：“伏尔泰特别推崇中国古典诗歌。”他在《论风俗》中说，“气”的语言简洁，蕴含深刻的伦理道德，远远超过希腊罗马诗歌的夸张。 “在文正看来，超越文本翻译范围的古典诗歌表达，会引起全世界读者的共鸣。为此，我们应该根据目标受众的认知水平、精神需求和文化背景，调整中国古典诗歌向世界传播的节奏、策略和范式。”
中国诗词学会副会长欧阳江河认为，中国诗歌的地理想象是一个变化的系统，产生了古今诗歌表达的差异。中国文学和诗歌共同丰富了世界的词汇、语义和词汇。
本次活动由中国国际文化交流中心联合主办国际出版集团、中国诗词学会。 （完）
冬至和新年一样重要。三门冬节
景陵将于12月22日开放，十三陵主陵计划于2030年全部开放。
从文本到生态，中国海外网络出版史续写新篇章
创新成果正在快速落地，我国创新已到了关键时刻。
2026年研究生入学考试今天开始，将有343万人参加。
共享农机进军蔗海中国制糖，机械化加速
新疆发改委党组书记文华：新疆将巩固“五个战略地位”，构建优势突出的现代产业体系。
随着寒流持续，冻伤病例不断增加。专家有解释什么吗做什么来保护自己？
加快提升新型高质量战斗力，为我国强大军事力量注入“新”动力。
以共同愿景为驼铃创造新语言
长期稳定快速发展：西藏和新疆的“十五五”规划
从“不确定”到“永恒”，河流的防洪应对
当工程的力量与美丽的景观相遇
外国人在中国玩得不亦乐乎，“免签朋友圈”再次扩大。
一生中至少应该去乌鲁木齐一次！
日本孤儿大原智二：培养善意，胜于繁衍善意。我的心始终牵挂着中国。
为什么献400毫升血可以，但失400毫升血却很危险？
国际组织纷纷上调增长预期，中国经济基本面乐观。